Where can I find the Eaton 9PXM brochure, drawings, etc.?

You can find all Eaton 9PXM UPS documentation on the 9PXM resources tab. Here's the brochure.