Do EBMs have to be arranged directly next to the 5PX G2 UPS?

No. Most customers prefer to put the external battery modules next to the 5PX G2 UPS, but it is not necessary. Eaton does provide 10-foot 5PX G2 battery extension cable accessories in order for the EBM to be placed up to nine feet away from the UPS.